1
00:00:02,461 --> 00:00:05,05
（欢快的口琴演奏）

2
00:00:07,382 --> 00:00:08,383
（音乐停止）

3
00:00:08,509 --> 00:00:09,593
（唱歌）妈妈

4
00:00:10,594 --> 00:00:13,263
（音乐播放）

5
00:00:13,472 --> 00:00:14,223
（音乐停止）

6
00:00:14,348 --> 00:00:15,349
爸爸

7
00:00:16,141 --> 00:00:19,144
（音乐播放）

8
00:00:19,353 --> 00:00:19,937
（音乐停止）

9
00:00:20,62 --> 00:00:21,63
宾果游戏

10
00:00:21,647 --> 00:00:25,400
（音乐播放）

11
00:00:25,651 --> 00:00:26,902
布鲁伊

12
00:00:29,613 --> 00:00:33,33
爸爸妈妈我们可以玩吗
吊床上秋千上的海盗？

13
00:00:33,283 --> 00:00:35,744
那个游戏对Missy来说是不是有点太可怕了？

14
00:00:35,953 --> 00:00:38,789
没关系。她会很勇敢，不是吗，小姐？

15
00:00:38,997 --> 00:00:40,749
我会尽力的，海勒先生。

16
00:00:40,874 --> 00:00:42,626
我们会照顾你的，小姐。

17
00:00:42,793 --> 00:00:44,628
好吧，我们来玩海盗吧！

18
00:00:44,795 --> 00:00:46,171
全体：好吧，海盗们！

19
00:00:47,506 --> 00:00:49,758
Bluey 的这一集称为“海盗”。

20
00:00:50,551 --> 00:00:51,885
（欢呼）

21
00:00:52,10 --> 00:00:55,180
有一天，出现了三个海盗。

22
00:00:55,430 --> 00:00:56,974
勇敢的海盗。

23
00:00:57,99 --> 00:00:58,16
（模仿海盗）

24
00:00:58,141 --> 00:00:59,893
贪婪的海盗。

25
00:01:00,60 --> 00:01:00,852
（笑）

26
00:01:00,978 --> 00:01:03,814
驾着小船，一路航行。

27
00:01:04,22 --> 00:01:05,899
带着我们的宝藏！

28
00:01:06,66 --> 00:01:07,651
带着他们的宝藏。

29
00:01:07,818 --> 00:01:11,738
大海又美丽又平静。

30
00:01:12,698 --> 00:01:14,366
哦，这没关系。

31
00:01:14,533 --> 00:01:15,701
不错，而且——

32
00:01:15,826 --> 00:01:17,77
来吧！

33
00:01:17,244 --> 00:01:20,38
突然，风开始吹了。

34
00:01:20,247 --> 00:01:21,540
（模仿风吹过的样子）

35
00:01:21,665 --> 00:01:23,500
（喊叫和欢呼）

36
00:01:26,03 --> 00:01:27,337
小姐，快回来吧！

37
00:01:27,504 --> 00:01:32,718
其中一名海盗出去闲逛
就在灯塔旁边，挺好的。

38
00:01:33,10 --> 00:01:36,346
但这对小海盗来说是一个机会
要超级勇敢！

39
00:01:36,597 --> 00:01:41,977
当她准备好时，她会变得非常勇敢。
现在，她是灯塔看守人。

40
00:01:42,269 --> 00:01:44,146
你管这叫风暴？！

41
00:01:44,313 --> 00:01:48,483
哇，|打赌这会让大海生气。
（呻吟）

42
00:01:48,775 --> 00:01:51,153
风波更大了！

43
00:01:51,528 --> 00:01:52,946
（又喊又笑）

44
00:01:53,113 --> 00:01:54,573
大家坚持住！

45
00:01:55,240 --> 00:01:58,368
（全球航空安全计划）
哦不，我的宝！

46
00:01:58,577 --> 00:02:00,120
宾果！

47
00:02:00,287 --> 00:02:01,872
小姐，我们需要你！

48
00:02:03,582 --> 00:02:06,209
（雄伟的音乐演奏）

49
00:02:08,837 --> 00:02:09,880
宾果！

50
00:02:10,05 --> 00:02:11,06
明白了！

51
00:02:11,423 --> 00:02:15,594
哦，还有勇敢的二等兵
救了她贪婪的朋友！

52
00:02:15,844 --> 00:02:17,471
我宝！

53
00:02:17,638 --> 00:02:20,432
大海又恢复了平静。

54
00:02:20,641 --> 00:02:21,391
（叹气）

55
00:02:21,475 --> 00:02:23,393
小姐，暴风雨结束了！

56
00:02:23,560 --> 00:02:25,228
是啊，现在一切都平静了。

57
00:02:25,395 --> 00:02:26,980
好的，就到这里|来。

58
00:02:27,147 --> 00:02:28,231
耶，小姐！

59
00:02:29,524 --> 00:02:31,985
哦，还有灯塔守护者
重新加入了他们。

60
00:02:32,194 --> 00:02:34,488
当突然！

61
00:02:34,655 --> 00:02:38,158
有大东西撞到了船
从下面。

62
00:02:38,408 --> 00:02:39,868
这是一个绝佳的机会

63
00:02:39,993 --> 00:02:43,622
为了小海盗
以显示她有多么勇敢。

64
00:02:43,872 --> 00:02:44,831
哦！
（大喊）

65
00:02:44,956 --> 00:02:46,416
（呜咽声）

66
00:02:46,583 --> 00:02:48,919
两人：小姐，回来吧！
-呃呃。

67
00:02:49,795 --> 00:02:51,129
谁在这么做？

68
00:02:51,254 --> 00:02:54,424
这是一头巨大的蓝鲸

69
00:02:54,675 --> 00:02:56,718
撞上他们的船。

70
00:02:57,260 --> 00:02:58,970
（笑声和尖叫声）

71
00:02:59,137 --> 00:03:01,640
来吧，小姐，看，这很有趣！

72
00:03:01,848 --> 00:03:04,59
但有一头蓝鲸逍遥法外。

73
00:03:04,226 --> 00:03:06,728
我不怕愚蠢的蓝鲸！

74
00:03:06,937 --> 00:03:08,980
是的，更像是鲸鱼便便。

75
00:03:09,147 --> 00:03:10,691
（笑）

76
00:03:12,317 --> 00:03:15,821
突然，巨大的鲸鱼
整个吞下了他们的船。

77
00:03:17,489 --> 00:03:19,741
哦，坚持住，海盗！

78
00:03:21,76 --> 00:03:22,577
进而！

79
00:03:22,744 --> 00:03:24,996
他们滑进了喉咙！

80
00:03:25,163 --> 00:03:27,165
妈妈：直接进入鲸鱼的肚子里！

81
00:03:27,374 --> 00:03:30,961
一切又黑又粘
和咕噜声和爆破声。

82
00:03:31,169 --> 00:03:33,505
但仍然很安全而且很有趣。

83
00:03:33,714 --> 00:03:35,841
谁来拯救我们？

84
00:03:36,07 --> 00:03:38,802
也许是灯塔守护者
准备好提供帮助了吗？

85
00:03:39,10 --> 00:03:40,429
决不！

86
00:03:40,554 --> 00:03:43,724
哦，灯塔守护者，
没什么好害怕的。

87
00:03:43,974 --> 00:03:48,353
（模仿鲸鱼的声音）

88
00:03:48,603 --> 00:03:49,688
（清嗓子）

89
00:03:49,813 --> 00:03:51,773
你为什么不再发出鲸鱼的声音？

90
00:03:51,940 --> 00:03:53,108
是的。

91
00:03:53,275 --> 00:03:56,653
哦，鲸鱼刚刚
安静了一会儿。

92
00:03:56,862 --> 00:03:59,573
不，不要停下来，他们很有趣。

93
00:03:59,781 --> 00:04:02,284
妈妈，爸爸为什么不呢？
发出鲸鱼的声音？

94
00:04:02,492 --> 00:04:04,911
嗯……可以吗？

95
00:04:05,78 --> 00:04:07,914
这只雄伟的蓝鲸很尴尬

96
00:04:08,123 --> 00:04:12,85
发出有趣的声音
在另一头鲸鱼爸爸面前？

97
00:04:12,335 --> 00:04:14,129
嗯，这没有任何意义。

98
00:04:14,296 --> 00:04:16,965
不，这没有任何意义。

99
00:04:17,174 --> 00:04:18,467
哦，来吧，来吧。

100
00:04:18,592 --> 00:04:22,929
好吧，我确信鲸鱼
当他准备好时，他会变得勇敢。

101
00:04:23,221 --> 00:04:27,58
无论如何，海盗仍然存在
卡在鲸鱼的肚子里

102
00:04:27,309 --> 00:04:29,728
没有人来拯救他们。

103
00:04:29,895 --> 00:04:31,938
我们注定了！

104
00:04:33,106 --> 00:04:34,733
但等一下。

105
00:04:34,858 --> 00:04:37,486
|了解如何取出鲸鱼腹部。

106
00:04:37,694 --> 00:04:41,323
哦，但是海盗不能
听到灯塔看守人的声音。

107
00:04:41,573 --> 00:04:45,952
他们被困在里面
通常吵闹的鲸鱼

108
00:04:46,203 --> 00:04:48,830
这样做只有一件事。

109
00:04:49,39 --> 00:04:49,831
什么？

110
00:04:49,956 --> 00:04:54,628
最小的海盗将会有
也被鲸鱼吞掉了。

111
00:04:55,921 --> 00:04:57,714
加油，米西，你能行的！

112
00:04:57,881 --> 00:05:00,592
|想花我宝！

113
00:05:00,759 --> 00:05:02,219
她会这么做吗？

114
00:05:07,390 --> 00:05:09,559
（雄伟的音乐演奏）

115
00:05:09,726 --> 00:05:10,811
妈妈：这是什么？

116
00:05:10,936 --> 00:05:12,771
两人：走吧，灯塔守护者！

117
00:05:13,980 --> 00:05:16,942
妈妈：哦，她爬了上去
进入鲸鱼的嘴里！

118
00:05:18,985 --> 00:05:20,278
快到了！

119
00:05:20,445 --> 00:05:21,947
两人：走吧，灯塔守护者！

120
00:05:23,323 --> 00:05:28,537
哦，她直接向下摆动
并进入它的肚子加入其他人！

121
00:05:29,955 --> 00:05:31,248
（欢呼）

122
00:05:31,373 --> 00:05:33,416
多么勇敢啊！

123
00:05:33,583 --> 00:05:36,545
这是多么大的灵感啊
对于我们这些在那里的人

124
00:05:36,795 --> 00:05:38,880
试图面对我们的恐惧。

125
00:05:39,47 --> 00:05:40,465
小姐，你有什么想法？

126
00:05:40,590 --> 00:05:42,133
我们给他挠痒痒！

127
00:05:42,300 --> 00:05:43,718
哦，是啊！

128
00:05:43,844 --> 00:05:46,12
全体：痒痒，痒痒，痒痒，痒痒，痒痒！

129
00:05:47,681 --> 00:05:48,682
嘿嘿。

130
00:05:50,684 --> 00:05:52,18
真的吗？

131
00:05:52,185 --> 00:05:53,979
来吧，再痒一点！

132
00:05:54,855 --> 00:05:56,857
哦哦哦嘿嘿嘿嘿嘿

133
00:05:57,23 --> 00:05:57,983
咕咕咕咕咕咕。

134
00:05:58,108 --> 00:06:02,487
来吧，蓝鲸先生，
这就像|一样难会发痒。

135
00:06:06,992 --> 00:06:07,993
（大喊）

136
00:06:08,451 --> 00:06:09,870
他走了！

137
00:06:10,36 --> 00:06:10,745
（咆哮）

138
00:06:10,871 --> 00:06:13,832
妈妈：他站起来了，
他要把它们吐出来！

139
00:06:16,293 --> 00:06:17,669
拉我们起来，宾果。

140
00:06:17,794 --> 00:06:20,255
|没有多余的武器。

141
00:06:20,463 --> 00:06:22,465
两人：那就放下你的宝藏吧！

142
00:06:22,632 --> 00:06:25,719
噢，把我的宝藏丢了。

143
00:06:27,429 --> 00:06:28,722
谢谢，宾果。

144
00:06:28,847 --> 00:06:29,723
（咆哮）

145
00:06:29,848 --> 00:06:33,935
妈妈：哦，孩子，鲸鱼
准备把它们吐出来！

146
00:06:37,731 --> 00:06:42,110
海盗们登陆了
安全回到他们的海盗船上！

147
00:06:42,360 --> 00:06:43,945
全体：是的，我们做到了！

148
00:06:44,112 --> 00:06:47,240
这一切都归功于勇敢的人
小灯塔看守人。

149
00:06:47,449 --> 00:06:48,450
（干杯）

150
00:06:49,618 --> 00:06:51,995
大蓝鲸游走了

151
00:06:52,203 --> 00:06:57,709
寻找他的蓝鲸妻子
现在爱他多了一点。

152
00:06:58,43 --> 00:07:01,796
他们再次起航
去寻找更多的宝藏。

153
00:07:02,47 --> 00:07:04,382
对啊，宝藏！

154
00:07:04,549 --> 00:07:06,927
（欢快的音乐播放）